01. 標準モーター
Standard Motor / 标准马达
従来のブラシ付きモーターを採用し、安定した動作と容易な交換・メンテナンスを実現。
Traditional brushed motor, stable operation, easy maintenance.
传统碳刷马达,运行稳定,易于维护。
|
02. 静音運転
Quiet Operation / 静音运行
スムーズな動作、低振動、低騒音で、産業環境に最適。
Smooth operation, low vibration, low noise.
运行平稳,低振动,低噪音。
|
03. 便利なリチウムバッテリー
Convenient Lithium Battery / 便捷锂电池
2.5時間のフル充電で約500本のネジ締めが可能。邪魔な電源コードがないコードレス設計。
2.5h charge, ~500 screws. No tangled cords.
2.5小时充满,~500个螺丝。无电源线束缚。
|
04. 0.6kgの軽量設計
Lightweight 0.6kg / 0.6kg轻量化
堅牢なPC樹脂ハウジングを採用し、軽量設計により長時間の作業でも疲労を軽減します。
Sturdy PC housing, lightweight to reduce fatigue.
坚固的PC外壳,重量轻,减少疲劳。
|